PERSPECTIVAS DE LA AMAZONIA EN EL 2009 ~ Nossa Amazônia

Desde Rio de Janeiro-Brasil.

Crisis financiera y trabajos de desarrollo debe influir en la conservación de los bosques. Conozca los otros factores determinantes en este año que comienza.

¿Qué le espera a la Selva Tropical más grande del mundo en el año que comienza? Para responder a esta pregunta se puede incluir una serie de factores que deberían influir en el destino de la Amazonia en 2009.

Una cuestión que afecta a todo el mundo y trae consecuencias para la selva es la crisis financiera internacional. Con una desaceleración del crecimiento económico, la presión sobre los bosques, en teoría, disminuye: Hay menos capital para financiar la deforestación para crear espacios para los pastos y cultivos; consecuentemente la demanda de productos básicos como la carne y la soja disminuirá.

Por otra parte, el gobierno y las organizaciones no gubernamentales contarán con menos recursos producto de la crisis; al estar estos limitados disminuirá el control de la deforestación. Reconociendo esto, el Ministro de Medio Ambiente Carlos Minc ha venido diciendo que la decisión, pesar de la crisis, de contratar 3 mil nuevos servidores que actúen para combatir los delitos ambientales se mantiene.

También en el sector público hay mucha expectativa sobre la cuestión de los asentamientos de tierras, ya que es esencial para reducir la deforestación en la Amazonia. El Ministro de Asuntos Estratégicos, Roberto Mangabeira Unger, plantea la creación de una agencia para agilizar el proceso en detrimento del Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (INCRA), que quiere hacer frente a esta cuestión. El instituto, a su vez, quiere que el problema sea tratado a través del Plan de la Tierra Legal, preparado por un grupo de trabajo coordinado por la Sociedad Civil.

Durante el año 2009, la Amazonia será aun más vigilada por medio de satélites. El Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) anunció a finales de 2008 la implementación de otro sistema que detecta la degradación (destrucción parcial) de la selva. Además del que sirve para evaluar la degradación, el instituto cuenta con otros tres sistemas en la región (Prodi, Desalentar y Detex), además del medio de controlar incendios en todo el territorio nacional.

Asimismo, el Sistema de Protección Amazónica (SIPAM) y la organización no gubernamental IMAZON ayudan durante el proceso de la vigilancia. La cuestión es si toda esta vigilancia se transforme en acciones a fin de combatir la deforestación.

OBRAS

En 2009, el bosque sigue siendo el escenario de grandes proyectos como la construcción de plantas hidroeléctricas en el río Madeira, en Rondônia, y la reconstrucción de aproximadamente 400 km de la carretera BR-319, que atraviesa una zona virgen de la Amazonia. En ambos casos, los daños potenciales al medio ambiente pueden dar lugar a nuevas controversias judiciales en el año que comienza.

En el estado Roraima, la expectativa es la decisión de la Corte Suprema de Justicia sobre la demarcación continua de la reserva indígena Raposa Serra do Sol. El proceso que definirá el futuro de la reserva se ha interrumpido en dos ocasiones por los pedidos de vista del proceso hechos en el mes de Marzo por los ministros Carlos Alberto Menezes Dereito y Marco Aurélio.

El 10 de diciembre, El Ministro Carlos Dereito dio su voto a favor de mantener los límites de la continuidad de Raposa Serra do Sol, pero impuso 18 condiciones para garantizar la protección de la frontera y el medio ambiente.

El acuerdo fue tomado por siete ministros, antes de que el juicio se suspenda por petición de vista. Con un voto de 8 contra 0, se tomó la decisión de que el análisis debe ser reanudado en febrero, a pesar de la votación hecha en marzo por el Ministro Marco Aurelio, quien dijo que no cree que su voto pueda cambiar la posición de los otros jueces que ya han votado.

Si la decisión a favor de la demarcación continúa confirmándose, los cultivadores de arroz instalados en la reserva tendrán que salir. Han prometido, sin embargo, que pondrá obstáculos para salir de la zona.

A partir del 1 de enero, el Banco Caixa Económica Federal, exigirá que los constructores utilicen sólo madera certificada en las obras financiadas por el banco. Decisión que podría aumentar la demanda de la eliminación de zonas de gestión de la madera, el fortalecimiento del mercado legal y la reducción de la deforestación ilegal.

Fuente: www.globoamazonia.com

Texto en Brasileño

Perspectivas: o que será da Amazônia em 2009?

Crise financeira e obras devem influenciar conservação da floresta.
Conheça outros fatores determinantes para este ano que começa.

O que espera a maior floresta tropical do mundo no ano que começa? Desde já é possível listar uma série de fatores que devem influenciar o destino da Amazônia em 2009.

Uma questão que preocupa o mundo todo e deve causar conseqüências à floresta é a crise financeira internacional. Com uma desaceleração do crescimento econômico, a pressão sobre a floresta, em teoria, diminui: há menos capital para financiar o desmatamento para abertura de pastos e plantações e, simultaneamente, menor demanda por carne e commodities como a soja.

Por outro lado, o governo e as ONGs poderão ter recursos mais escassos e, com isso, pode diminuir a vigilância sobre os desmatadores. Ciente disso, o ministro do Meio Ambiente Carlos Minc já vem dizendo que a contratação de 3 mil novos servidores que atuarão no combate a crimes ambientais está mantida, apesar da crise.
Ainda no setor governamental há muita expectativa em relação à questão da regularização fundiária, já que ela é indispensável para reduzir a devastação na Amazônia. O ministro de Assuntos Estratégicos, Roberto Mangabeira Unger, pleiteia a criação de uma agência que agilize o processo, em detrimento do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra), a quem caberia tratar deste assunto. O instituto, por sua vez, pretende que o problema seja atacado por meio do Plano Terra Legal elaborado por um grupo de trabalho coordenado pela Casa Civil.

Em 2009 a Amazônia será ainda mais monitorada por satélites. O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) anunciou no fim de 2008 mais um sistema de vigilância, o Degrad, que detecta degradação(destruição parcial) da floresta. Além do Degrad, o instituto conta com outros três sistemas para a região (Prodes, Deter e Detex), além do monitoramento de queimadas de todo o território nacional.

Também o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam) e a ONG Imazon fazem seu acompanhamento. A questão é se toda esta vigilância se transformará em ações que coíbam o desmatamento.

Obras

Em 2009 a floresta será ainda palco de grandes obras, como as usinas hidrelétricas do Rio Madeira, em Rondônia, e a reconstrução de cerca de 400 quilômetros da rodovia BR-319, que atravessa uma zona intocada do Amazonas. Em ambos os casos, os potenciais danos ao meio ambiente podem levar a novas disputas judiciais no ano que começa.
Em Roraima, a expectativa é em relação à decisão do Supremo Tribunal Federal sobre a demarcação contínua da reserva indígena Raposa Serra do Sol. O julgamento que definirá o futuro da reserva já foi interrompido duas vezes, por pedidos de vista dos ministros Carlos Alberto Menezes Direito e Marco Aurélio.

No dia 10 de dezembro, Direito apresentou seu voto favorável à manutenção dos limites contínuos da Raposa Serra do Sol, mas impôs 18 condições para garantir a proteção da fronteira e a preservação do meio ambiente.

O entendimento foi seguido por sete ministros, antes de o julgamento ser suspenso pelo pedido de vista. Com o placar de 8 a 0, a análise deve ser retomada em fevereiro, já com o voto de Marco Aurélio, que disse não acreditar que seu voto poderá mudar o posicionamento dos demais magistrados que já votaram.
Se a decisão favorável à demarcação contínua se confirmar, os arrozeiros instalados na reserva terão de sair. Eles já prometeram, no entanto que colocarão obstáculos para deixar a área.
A partir de 1º de janeiro a Caixa Econômica Federal passa a exigir que construtoras utilizem apenas madeira certificada nas obras financiadas pelo banco. Isso poderá fazer aumentar a demanda por madeira retirada de áreas de manejo, fortalecendo o mercado legalizado e diminuindo o desmatamento ilegal.