terça-feira, 6 de janeiro de 2009

BRASIL SOLO SERA UNA GRANDE NACION SI SALVA LA AMAZONIA


Es uno de los grandes nombres de la fotografía de la naturaleza. Lleva  40 años fotografiando la Amazonía, tiene 35 libros de fotografía publicados.

Desde,Rio de Janeiro-Brasil.

Fotografía la Amazonia desde hace 40 años y ya ha publicado 35 libros. Araquém Alcántara es uno de los grandes fotógrafos de los bosques, es muy reconocido dentro y fuera de Brasil. La belleza de las escenas captadas por él, a veces parece superar a la realidad. 
  
Un observador desprevenido podría pensar, al ver la obra Araquém, y decir que él no tiene en cuenta la amenaza de destrucción que se cierne sobre el bosque. Pero es un error: es a través de la belleza que Alcántara intenta llamar la atención sobre la devastación. 

"Mi trabajo como fotógrafo viajero, uno de los precursores de la fotografía de la naturaleza, está totalmente comprometido con esta causa. Incluso buscando la belleza, lo que veo mas es el horror. Creo que Brasil sólo será una gran nación si pudiera salvar la Amazonia y hacer posible el desarrollo sostenible para ayudar sus 20 millones de habitantes que viven en la Amazonia”. 

"En estos años de vicisitudes descubrí que puede haber pan para todos, esta tierra puede convertirse en una gran nación y aprender a cuidar de sus bienes naturales y su patrimonio biológico. La Amazonia necesita una atención inmediata de todo el mundo a fin de detener la deforestación en este momento", sostiene Alcántara. 

El fotógrafo comentó que los problemas de la Amazonía no son conocidos en todo el país como es debido. "No se puede defender y amar lo que no conoces y lo que no sabes. Este es mi trabajo: Hacer conocer la Amazonia desconocida». 

En sus viajes a través de esta región, Alcántara ha visto de todo: Estuvo cara a cara con los animales salvajes, fue secuestrado, sufrió amenazas, tuvo que aterrizar forzosamente con las aeronaves. "En los meses de septiembre y octubre, el mayor bosque tropical de la tierra arde con el calor y el fuego: lacerada por el fuego, la tierra es calcinada, los insectos y animales mueren… y la pared de humo hace perder todo de la vista. Es una desolación sin punto de comparación", dice el fotógrafo. 
  
"Y con mi cámara... yo me siento impotente ante tal destrucción. Estamos desertizando  el mayor laboratorio científico de nuestra civilización, al menos, sin saberlo. Creo que sólo el clamor mundial puede ofrecer futuro sostenible para la Amazonia", añade el fotógrafo.
 
TEXTO EN BRASILEÑO
 
Brasil só será grande nação se salvar a Amazônia', diz Araquém Alcântara. Ele é um dos grandes nomes da fotografia de natureza. São 40 anos registrando a Amazônia, com 35 livros publicados.
 
Ele fotografa a Amazônia há 40 anos e tem 35 livros publicados. Araquém Alcântara é um dos grandes fotógrafos da floresta e é assim reconhecido dentro e fora do Brasil. A beleza das cenas por ele capturadas às vezes parece exceder a realidade.

Um observador incauto poderia pensar, ao ver o trabalho de Araquém, que ele não leva em conta a ameaça de destruição que pesa sobre a floresta. Mas não passaria de um engano: é justamente através da beleza que Alcântara tenta chamar atenção para a devastação. 

“O meu trabalho de fotógrafo viajante, de um dos precursores da fotografia de natureza, está totalmente comprometido com essa causa. Mesmo buscando a beleza, o que eu mais vejo é o horror. Eu acho que o Brasil só se tornará uma grande nação se puder salvar a Amazônia e dar um desenvolvimento sustentável para os seus 20 milhões de habitantes”, aponta. 

“Nesses anos de andanças descobri que aqui é possível o pão circular farto, é possível esta terra se transformar numa grande nação se aprendermos a cuidar de seus bens naturais e do seu patrimônio biológico. A Amazônia precisa de uma atenção mundial imediata e é necessária a paralisação do desmatamento já”, defente Alcântara. 

O fotógrafo comenta que os problemas da Amazônia não chegam a ser conhecidos por todo o país como deveriam. “Você não pode amar e defender o que não conhece. Esse é o meu trabalho: revelar uma Amazônia desconhecida". 

Nas suas viagens pela região, Alacântara viu de tudo: esteve frente a frente com animais selvagens, foi seqüestrado, sofreu ameaças, teve de fazer pouso forçado de avião. “Nos meses de setembro e outubro a maior floresta tropical da terra arde no calor das queimadas: labaredas de fogo, terra calcinada, bichos mortos e aquele paredão de fumaça a perder de vista. É uma desolação sem tamanho”, lamenta o fotógrafo.
 
“E a minha câmera... Eu me sinto impotente diante de tanta destruição. Estamos desertificando o maior laboratório científico de nossa civilização sem ao menos conhecê-lo. Acredito que só um clamor mundial pode proporcionar o futuro sustentável para a Amazônia”, defende.
 

0 comentários:


INDIOS NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

INDIO NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

INDIOS CAIAPOS NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

INDIO NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

FAMILIA INDIGENA NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL