¿INTERNACIONALIZACION DE LA AMAZONIA? ¡¡PREGUNTAS!!

De vez en cuando, un debate toma cuenta en todo el país: la supuesta amenaza de la internacionalización de la Amazonia. 

Desde Rio de Janeiro - Brasil

De vez en cuando un debate involucra a todo el país: la supuesta amenaza de la internacionalización de la Amazonia. La primera vez que se habló sobre el tema fue en el siglo XIX, cuando un militar de EE.UU. reclamó la apertura del río Amazonas a la navegación extranjera, despertando la ira.

La salida de la Ministra Marina Silva del Ministerio de Medio Ambiente, en mayo de 2008, trajo nuevamente esta cuestión. Acerca del cuestionamiento de la capacidad de garantizar el rico patrimonio de la Amazonia brasileña, uno de los periódicos más influyentes del mundo, The New York Times, publicó el artículo titulado:  "¿De quién es este bosque después de todo?".

 

Presidente Lula responde que "el Amazonas tiene dueño, es de propiedad de los brasileños". Mientras tanto, la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN), reveló un supuesto plan de vender las tierras en la región por parte del empresario sueco Johan Eliasch, asesor del primer ministro británico Gordon Brown.

 

Esta vez, la respuesta del gobierno a este proyecto se orienta a restringir las actividades de los extranjeros en el bosque, a fin de que el mundo dirija su mirada a la Amazonia y a la razón, generando preocupación en algunos gobiernos.

 

Este espinoso problemas nos sugiere las siguientes preguntas:

1. ¿La internacionalización de la Amazonía es un riesgo real o paranoico? 
2. ¿Qué dice el gobierno acerca de la internacionalización? 
3. ¿Cuál es la actitud de las Fuerzas Armadas sobre esta cuestión? 
4. Desde un punto de vista jurídico, ¿el argumento de la internacionalización tiene cierta base? 
5. ¿Se dice que el artículo del New York Times causó tal conmoción? 
6. ¿Qué es lo que, en realidad, la ABIN ha descubierto sobre el supuesto plan de Johan Eliasch? 
7. ¿Por qué el bosque despierta tanta atención?
8. ¿El gobierno brasileño ha mostrado un comportamiento responsable en la gestión de los bosques? 
9. ¿Cuáles son las consecuencias de la destrucción de la Amazonia para el mundo? 
10. ¿La cuestión de la Amazonia está vinculada a la salida de la Ministra de Medio Ambiente Marina Silva? 
11. ¿Por qué la renuncia de la ex Ministra preocupa a la comunidad internacional?

 

Texto en Brasileño

De tempos em tempos, uma discussão volta ao país: a suposta ameaça de internacionalização da Amazônia. A primeira vez que se falou no assunto foi no século XIX, quando um militar americano reivindicou a abertura do rio Amazonas à navegação estrangeira, despertando ira. A saída da ambientalista Marina Silva do Ministério do Meio Ambiente, em maio de 2008, trouxe o tema de volta. Questionando a capacidade brasileira de zelar pelo riquíssimo patrimônio amazônico, um dos mais influentes jornais do mundo, The New York Times, publicou artigo intitulado "De quem é essa floresta, afinal?". O presidente Lula bradou: "A Amazônia tem dono, e são os brasileiros". Simultaneamente, a Agência Brasileira de Inteligência (Abin) revelou um suposto esquema de venda de terras da região pelo empresário sueco Johan Eliasch, conselheiro do premiê britânico Gordon Brown. Desta vez, a resposta do governo veio por meio de projeto pretende restringir a atuação de estrangeiros na floresta. Entenda por que o mundo volta seus olhos para a Amazônia e a razão do pânico de alguns governantes.

1. A internacionalização da Amazônia é um risco real ou uma paranóia?  2. O que diz o governo a respeito da internacionalização? 3. Qual a postura das Forças Armadas sobre essa questão? 4. Do ponto de vista jurídico, a tese da internacionalização possui algum fundamento? 5. Por que o citado artigo do New York Times provocou tamanha comoção? 6. O que, de fato, a Abin descobriu sobre o suposto esquema Johan Eliasch? 7. Por que a floresta desperta tanta atenção? 8. O governo brasileiro tem sido competente na gestão da floresta? 9. Quais as conseqüências da destruição da Amazônia para o mundo? 10. A questão da Amazônia está relacionada à saída de Marina Silva do Meio Ambiente? 11. Por que a demissão da ex-ministra preocupa a comunidade internacional?

Fuente: www.veja.abril.com.br

Posted in: