segunda-feira, 1 de dezembro de 2008

GOBIERNO BRASILEÑO PREPARA AMNISTÍA GENERAL PARA LOS EXTRANJEROS ILEGALES


El gobierno federal prepara una propuesta de indultar a algunos de 50 mil extranjeros que viven ilegalmente. Desde Rio de Janeiro-Brasil


El Secretario Ejecutivo del Ministerio de Justicia, Luís Paulo Barreto, dijo este martes que el objetivo es legalizar la situación de estas personas y obtener a cambio la misma reacción de los países que albergan inmigrantes brasileños. 

Barreto dice que alrededor de 4 millones de brasileños viven en el extranjero. Según los datos sobre la inmigración, la mayoría de los brasileños vive en forma ilegal en los Estados Unidos y Japón.

Hace diez años, el gobierno federal concedió amnistía general a los denominados extranjeros. En este momento, los interesados deben solicitar a los organismos federales relacionados con el Ministerio de Justicia su legalización. 
 
Una encuesta llevada a cabo por la Dirección General de Migración y Derechos Humanos en 1998, reveló que 40.909 personas han buscado otras agencias federales para legalizar su situación. De este total, según la organización, la mayoría la conforman Chinos, Bolivianos, Argentinos, Uruguayos, Coreanos, Libaneses, Peruanos, Chilenos, Paraguayos y Portugueses. 
 
En marzo, la Oficina de Pastoral de Inmigrantes, vinculado a la CNBB (Conferencia Nacional de Obispos de Brasil), informó que un estudio había llegado a conclusión de que la mayoría de los inmigrantes ilegales que viven en el país son de origen latinoamericano - paraguayos, bolivianos, colombianos, peruanos, Argentinos y chilenos. 
 
Según esta organización no gubernamental, los extranjeros que viven ilegalmente en el Brasil viven en condiciones precarias. Las dificultades de los extranjeros, según los expertos, se deben a la lengua y, también, a los prejuicios, barreras que dificultan la búsqueda de empleo.
 
 
TEXTO EN BRASILEÑO 
 
O governo federal prepara uma proposta para anistiar cerca de 50 mil estrangeiros que vivem ilegalmente no país. O secretário-executivo do Ministério da Justiça, Luiz Paulo Barreto, afirmou nesta terça-feira que o objetivo é legalizar a situação dessas pessoas e obter como contrapartida a mesma reação dos países que abrigam os imigrantes brasileiros.
 
Barreto disse que há cerca de 4 milhões de brasileiros vivendo no exterior. De acordo com os dados sobre imigração, a maior parte dos brasileiros não-legalizados mora nos Estados Unidos e no Japão.
 
Há dez anos, o governo federal concedeu a chamada anistia geral aos estrangeiros. Na ocasião, os interessados deveriam procurar os órgãos federais ligados ao Ministério da Justiça em busca da legalização.
 
Levantamento realizado pelo Instituto Migrações e Direitos Humanos, em 1998, identificou que 40.909 pessoas procuraram os órgãos federais para legalizar sua situação.
 
Deste total, segundo a organização, a maioria era formada por chineses, bolivianos, argentinos, uruguaios, coreanos, libaneses, peruanos, chilenos, paraguaios e portugueses.
 
Em março, o Serviço Pastoral dos Imigrantes, ligado à CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), concluiu estudo informando que a maioria dos imigrantes ilegais que vivem no país são de origem latina-americana --paraguaios, bolivianos, colombianos, peruanos, argentinos e chilenos.
 
De acordo com a organização não-governamental, os estrangeiros que moram no Brasil de forma ilegal vivem em condições precárias. As dificuldades dos estrangeiros, segundo especialistas, referem-se ao idioma e também ao preconceito, barreiras que atrapalham na busca por emprego.

0 comentários:


INDIOS NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

INDIO NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

INDIOS CAIAPOS NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

INDIO NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

FAMILIA INDIGENA NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL