sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

MANAOS CUENTA CON SU BELLEZA PARA SER ESCOGIDA COMO SEDE EN LA COPA DEL MUNDO 2014


La belleza natural del Estado más preservado de la Amazonía es uno de los grandes atributos para que Manaos sea escogida como una de las sedes. 

Desde Rio de Janeiro-Brasil

La capital amazonense disputa con Rio Branco y Belém el ser escogida ser sede Amazónica. Una comisión de la FIFA llega a la ciudad para inspeccionar la infraestructura. 

Llegó a Manaos la Comisión de la FIFA y de la CBF encargadas de inspeccionar las ciudades candidatas para albergar la Copa en 2014, que se llevará a cabo en Brasil. Además de la capital de Amazonas, Rio Branco y Belém solicitaron la Subsede de la Copa, y ahora sabemos que al menos una sede estará en la región del Amazonas.  

Una vez en Manaos, los representantes de la FIFA y la CBF se dirigieron en barco por el Río Negro y se hospedaron en un hotel de la selva, donde pasaron la noche. En el menú de la cena, piraña, jugos y zumos de cupuaçu, música y danza de buey-Bumbá.
 
La espiritualidad y la naturaleza son excelentes cartas de presentación de las ciudades amazónicas, junto con la del medio ambiente, el gran recurso amazónico. Los turistas que van a parar por estos lares pueden hacer caminatas en la selva caminar en la selva, viajar en barco y bucear junto con delfines. 

La belleza natural del Estado más preservado de la Amazonía es uno de los grandes atributos con que cuenta Manaos para ser sede. Sin embargo los representantes de la FIFA piden mucho más que eso, como por ejemplo, lo que se presentará en el desayuno del día jueves, los proyectos de infraestructura de la ciudad: la reconstrucción del estadio Vivaldo Lima. 

El nuevo estadio debe costar 550 millones reales. Es toda una estructura moderna: restaurantes con vistas al césped, con ventilación e iluminación medioambientalmente correcta. El diseño de la fachada nos mostrará una gran cesta de paja, con las características de la victoria regia. 

En el proyecto se mencionará la construcción de, al menos, seis nuevos hoteles. El aeropuerto ganará una segunda pista. El Gobierno de Estado y la Municipalidad, siguen estudiando la construcción de un metro de superficie a fin de facilitar el desplazamiento de los turistas por la ciudad. 

Mientras, los representantes de la comisión conocerán desde el aire todas las partes de la ciudad. Pues esta mañana se hará un vuelo en helicóptero sobre la confluencia de las aguas, el Teatro Amazonas y la zona de la Villa Olímpica donde se encuentra el estadio. Luego serán recibidos por 800 niños de los proyectos sociales que mostrarán que, además de la naturaleza y proyectos de arte, el fútbol también cuenta en Manaos. 

Después de visitar Manaos, los inspectores de la FIFA viajan hoy a Belém; El día de ayer, los inspectores visitaron las ciudades de Río Branco y Cuiabá. En la capital pantanera, los representantes de la FIFA sobrevolaron los puntos estratégicos y el Estadio Verdão. La previsión para la inversión en la renovación del estadio es de 400 millones de Reales. Un centro de capacitación también será construido en la Chapada dos Guimarães si Cuiabá es escogida como una de las 12 ciudades seleccionadas. 

Por la tarde, los inspectores de la FIFA viajaron para Rio Branco. Allí también sobrevolaron y vieron la ciudad y el Estadio Arena del Bosque. La ciudad proporciona 400 millones de dólares de inversión en infraestructura.
 
 
TEXTO EN BRASILEÑO
 
Manaus aposta em suas belezas naturais para sediar Copa. Capital amazonense disputa com Belém e Rio Branco vaga amazônica.Caravana da Fifa chega à cidade para inspecionar infraestrutura.
 
Chegou a Manaus a caravana da Fifa e da CBF encarregada de inspecionar as cidades candidatas a sediar a Copa de 2014, que acontecerá no Brasil. Além da capital amazonense, Rio Branco e Belém se candidataram a subsede dos jogos da Copa, e já se sabe que, pelo menos, uma vaga será da região amazônica.
 
Logo que chegaram a Manaus, os representantes da FIFA e da CBF foram direto a um iate no Rio Negro e seguiram para um hotel de selva onde passaram a noite. No cardápio do jantar, caldo de piranha e suco de cupuaçu, além de música e dança de boi-bumbá. Folclore e natureza são os cartões de visita das cidades amazônicas, e o apelo ecológico é grande. Os turistas podem caminhar na selva, passear de barco e mergulhar com botos. 
 
As belezas naturais do estado mais preservado da Amazônia são um dos grandes trunfos da candidatura de Manaus. Mas os representantes da Fifa verão muito mais que natureza. Durante café da manhã desta quinta-feira, será apresentado o projeto de infraestrutura da cidade, incluindo a reconstrução do Estádio Vivaldo Lima. 

O novo estádio deve custar R$ 550 milhões. Uma estrutura moderna: restaurantes com vista para o gramado, ventilação e iluminação ecologicamente corretas. O desenho da fachada lembra uma imensa cesta de palha, com características de vitória-régia. 

Devem ser abertos, pelo menos, seis novos hotéis. O aeroporto ganhará uma segunda pista. Estado e prefeitura estudam ainda a construção de um metrô de superfície para facilitar o deslocamento de turistas pela cidade. 

Por enquanto, os representantes do comitê vão conhecer tudo por cima. Nesta manhã, eles farão um voo de helicóptero sobre o encontro das águas, Teatro Amazonas e área da vila olímpica, onde fica o estádio. Serão recebidos por 800 crianças de projetos sociais que mostram que além de natureza e modernos projetos, Manaus também tem futebol. 

Depois de passar por Manaus, os inspetores da Fifa seguem hoje para Belém. Ontem, os inspetores visitaram as cidades de Rio Branco e Cuiabá. 

Na capital pantaneira, os representantes da Fifa sobrevoaram pontos estratégicos e o estádio Verdão. A previsão de investimento na remodelação é de R$ 400 milhões. Um centro de treinamento também vai ser construído na Chapada dos Guimarães se Cuiabá for uma das 12 cidades escolhidas. 

À tarde, os inspetores da Fifa seguiram para Rio Branco. Lá, também sobrevoaram a cidade, e conheceram o Estádio Arena da Floresta. A cidade prevê R$ 400 milhões de investimento em infraestrutura.
 

0 comentários:


INDIOS NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

INDIO NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

INDIOS CAIAPOS NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

INDIO NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL

FAMILIA INDIGENA NO FORUM MUNDIAL SOCIAL - BELEM DO PARA - BRASIL